-
1 густое масло
Русско-английский военно-политический словарь > густое масло
-
2 густое масло
смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > густое масло
-
3 густое масло
1) Naval: thick oil2) Railway term: doped oil3) Automobile industry: heavy oil, heavy-bodied oil, viscous oil -
4 густое масло
-
5 густое масло
-
6 густое масло
-
7 масло
1. с. butter; oilпоглотительное масло — absorption oil; wash oil
рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil
2. oil; butter -
8 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
9 густое смазочное масло
1) Mining: heavy naphtha2) Oil: heavy crude (фракция каменноугольной смолы), heavy oil (фракция каменноугольной смолы), unstripped oil (фракция каменноугольной смолы)Универсальный русско-английский словарь > густое смазочное масло
-
10 густое смазочное масло
( фракция каменноугольной смолы) heavy oilРусско-английский словарь по нефти и газу > густое смазочное масло
-
11 тяжёлое смазочное масло
тяжёлое смазочное масло
густое смазочное масло
Фракция каменноугольной смолы.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлое смазочное масло
-
12 тёмное густое минеральное смазочное масло
Geology: blackstrapУниверсальный русско-английский словарь > тёмное густое минеральное смазочное масло
-
13 тяжёлое или густое смазочное масло
Drilling: heavy oilУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлое или густое смазочное масло
-
14 густой
1. heavy-bodied2. bushy3. thickly4. thick; dense; deep; rich5. deep6. richСинонимический ряд:1. низко (прил.) басисто; басовито; жирно; низко; толсто2. часто (прил.) непроницаемо; плотно; часто3. ярко (прил.) интенсивно; насыщенно; сильно; сочно; ярко4. низко (проч.) басисто; басовито; низко5. ярко (проч.) интенсивно; насыщенно; сочно; яркоАнтонимический ряд:жидко; редко
См. также в других словарях:
тяжёлое смазочное масло — густое смазочное масло Фракция каменноугольной смолы. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густое смазочное масло EN heavy oilheavy lubricating oil … Справочник технического переводчика
МАКАССАРОВОЕ МАСЛО — густое растительное серого цвета масло, названное от г. Макассара (на о. Целебесе) и вывозимое с Зондских островов и берегов Гвинеи; употребляется как специфическое средство для рощения волос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Касторовое масло — 3. Касторовое масло, извлекаемое из семян клещевины (Ricinus communis). Это невысыхающее, густое, обычно бесцветное или слегка окрашенное масло, которое первоначально использовалось преимущественно в медицине в качестве слабительного, а сейчас… … Официальная терминология
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бассиа — (Bassia L.) род древовидных растений из семейства Sapotaceae (куда принадлежат м. пр. ясень, сирень, жасмин, масличное дерево и др.), насчитывающий около 30 видов, свойственных Ост Индии и островам Индийского архипелага. Цветки собраны пазушными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНОПЛЯ — (Cannabis), однолетнее двудомное растение из сем. Cannabinaceae, порядка Urticiflorae (крапивные), 30 150 см высотой; женские экземпляры выше мужских и гуще покрыты листьями. Стебель прямостоящий, шероховатый от покрывающих его коротких волосков … Большая медицинская энциклопедия
Арека катеху — (пальма катеху) Areca catechu L. Семейство пальмовые. Стройное декоративное неветвистое дерево высотой 12 30 м. Корневая система состоит из многочисленных разветвленных корней, отходящих от основания стебля. Ствол прямой, диаметром до 25 50 см,… … Энциклопедия лекарственных растений
ОЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА — ОЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА, Acidum olei nicum, или Acidum elainicum, CH3(CH2)7. .CH = CH.(CH2)7.COOH, находится как глицериновый эфир, триолеин (олеин) в разных количествах в большинстве жидких или твердых животных и растительных жиров. Наибольшее… … Большая медицинская энциклопедия
Кокосовые пальмы — (Cocos L.) род растений из семейства пальм (см.). Ствол высокий или средний, кольчатый или покрыт остатками листьев, особенно наверху, листья перистые. Пальмы однодомны: мужские и женские цветы в одном соцветии. В мужских цветах 6 свободных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нафтиламины — (хим.) С10Н9N=C10Н7NH2 аналоги анилина, первичные основания (амины), отвечающие нафталину и нафтолам и, подобно прочим монодериватам нафталина, известные в форме двух изомеров, обозначаемых греческими буквами α и β. В последнее время Н. приобрели … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азотномолочная кислота — (нитромолочная) азотный эфир этилиденмолочной кислоты, CH3.CH(ONO2).CO2H, получена в 1870 г. Анри нитрованием молочной кислоты смесью крепких HNO3 и H2SO4 и последующим осаждением водой. Густое масло, уд. в. 1,35 (при 13°), мало растворимое в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
